NEWS

川面美術研究所からのお知らせ

2022年3月3日（木）放送 NHK WORLD-JAPAN「Core Kyoto」
（2024.5.16追記）

（2024年5月16日追記）

この度、以下の番組が日本語版に制作し直され、NHK BSにて放送されることになりました。

放送日時：2024年6月27日（木）午前00時15分～00時43分

 

ぜひご覧ください。

 

NHK WORLD-JAPAN番組「Core Kyoto」にて、弊社が取材を受けました。
「古都の門」がテーマで、弊社が2018年から2019年まで彩色修理施工を行った本願寺唐門について取り上げられます。

 

［番組内容］

1200年の長き歴史に彩られた古都京都。この10年で海外からの観光客は倍増、世界の人々を引きつけてやまない。連綿と受け継がれた文物・行事や、そこに関わる人物や事物を、時空をこえて広く網羅し構成。このシリーズをみれば、今も息づく京都の多様な文化が、その核（コア）からわかる。

※外国人向けの国際放送番組で、英語放送となります。

 

［放送日時］

日本国内ではNHK WORLD-JAPANのホームページでライブストリーミング放送がご覧いただけます。

 

①木曜　9:30～9:58

②木曜　14:30～14:58

③木曜　19:30～19:58

④金曜　00:30～00:58

⑤金曜　06:30～06:58

※時差の関係で、５回で１回の放送としてカウントします。

 

［今回の内容］

2022年3月3日（木）放送「古都の門」

敷地と外部とを区切る壁や塀、垣などの境界に開けられた出入口である門。寺院の門、城郭の門、家屋の門など、その場所の在り方や用途によって、建てられ方も様々に変わる。聖なる区域と俗なる世界との結界となる門。絢爛豪華な装飾を凝らしたものや、素朴なものなど、多様性に富んだ古都の門の世界をひも解く。

 

 

下記URLから番組の詳細がご覧いただけます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/corekyoto/

 

 

NHK WORLD-JAPAN TV program “Core Kyoto” on Thursday March 3rd (UTC)

 

Kawamo Art Laboratory was interviewed on TV program “Core Kyoto” on NHK WORLD-JAPAN. The theme of the TV program on Thursday March 3rd (UTC) is “Gateways: Sacred Demarcations that Repel Evil”. We were interviewed on the Karamon Gate of Honganji, one of our coloring repairment subjects from 2018 to 2019.

 

[Introduction of the “Core Kyoto”]

The timeless heart of Japan’s ancient capital. Against its rich backdrop of culture and tradition, today’s Kyoto continues to innovate and inspire.

 

[Schedule of the TV program]

Live streaming broadcast will be available on NHK WORLD JAPAN website in Japan region.

 

  1. 9:30-9:58 on Thursday March 3rd (JST)
  2. 14:30-14:58 on Thursday March 3rd (JST)
  3. 19:30-19:58 on Thursday March 3rd (JST)
  4. 0:30-0:58 on Friday March 4th (JST)
  5. 6:30-6:58 on Friday March 4th (JST)

 

[Topic of the TV program on Thursday March 3rd]

“Gateways: Sacred Demarcations that Repel Evil”

Gates allow passage through walls, fences and hedges, which separate individual premises from the outside. Temple, castle and residential gates take various forms depending on their design, location and purpose. In some cases, they act as borders between the sacred and the secular to repel malevolent forces. Discover the diversity of gates in the ancient capital, from the elaborate and decorative to the simple.

 

 

The details of the TV program can be referred as below:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/corekyoto/

お知らせ一覧

CATEGORY

ARCHIVE